Sıkça Sorulan Sorular
1. Yeminli tercüme nedir?
Yeminli tercüme, noter tarafından yetkilendirilmiş tercümanların yaptığı, imza ve kaşeyle resmiyet kazandırılan çeviridir. Resmi kurumlarda geçerliliği vardır.
2. Hangi belgelerde yeminli tercüme zorunludur?
Nüfus kayıt örneği, doğum belgesi, evlilik cüzdanı, diploma, transkript, sabıka kaydı, mahkeme kararları, vekaletname ve ticari sözleşmelerde yeminli tercüme gereklidir.
3. Noter onaylı tercüme ile yeminli tercüme arasındaki fark nedir?
Yeminli tercüman imzası ile hazırlanan çeviri noter onayına sunulur. Noter, tercümanın yeminli olduğunu tasdik ederek belgeyi resmileştirir.
4. Apostil işlemini de siz yapıyor musunuz?
Evet, tercüme edilen belgeleriniz için apostil işlemlerini valilik veya kaymakamlık üzerinden tarafımızca takip ediyoruz.
5. Acil tercüme hizmeti veriyor musunuz?
Evet. Tek sayfalık belgeleriniz aynı gün içinde, çok sayfalı belgeleriniz ise ekspres hizmet kapsamında kısa sürede teslim edilir.
6. Tercüme ücretleri nasıl belirleniyor?
Belgenin dili, sayfa sayısı, terminoloji yoğunluğu ve teslim süresine göre fiyatlandırma yapılır. Önceden net fiyat verilir, sonradan ek masraf çıkarılmaz.
7. Online tercüme hizmeti alabilir miyim?
Evet. Belgelerinizi WhatsApp veya e-posta ile gönderebilir, çeviri tamamlandığında onaylı belgelerinizi adresinize teslim alabilirsiniz.
8. Hangi dillerde tercüme yapıyorsunuz?
İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Arapça, Rusça, Farsça, Çince, Japonca ve daha birçok dilde profesyonel tercüme hizmeti sunuyoruz.